»Boy's« - don't cry!

Trotzdem hatten wir fast schon Tränen in den Augen, als wir diesen Rechtschreibfehler gedruckt und aufgehangen über den T-Shirts unserer Begierde entdecken mussten. Jegliche aufflammende Kauflust wurde von einem prangenden Apostroph im Keim erstickt. Ist hier nicht einfach die Mehrzahl von »Jungs« gemeint und heißt es dann nicht einfach nur »Boys«? Aber schließlich wollen wir »Adidas« nicht reinreden, denn wir haben es ja hier mit einem Großkonzern zu tun und halten uns an dieser Stelle - außer dieser kleinen Anmerkung - dezent zurück.